Donnerstag, 24. September 2015

REDEWENDUNGEN - SCHON GEWUSST?!




"das Gesetz des Dschungels"

Ein Gesetz ist eine schriftliche Regel, die die Regierung eines Staates macht und an der sich alle orientieren müssen. Wenn es irgendwo keine Regeln gibt und jeder machen kann, was er will, dann sagt man, dass dort das Gesetz des Dschungels herrscht, also gültig ist. Man vergleicht die Situation mit der im Dschungel, in dem es wilde Tiere und Pflanzen und keine Gesetze gibt: „Im Krieg tun die Menschen alles, um am Leben zu bleiben – es herrscht dann das Gesetz des Dschungels!“

Samstag, 12. September 2015

ZWEIFELSFÄLLE der deutschen Sprache


ZWEIFELSFÄLLE der deutschen Sprache

Was man leicht verwechselt:
- sich FÜR etw. begeistern/
- JDN. FÜR etwas begeistern/
- VON etw. begeistert sein

sich FÜR etw. begeistern = ein großes Interesse für etwas haben; Freude an etwas haben (meist, wenn es um Hobbys und allgemeine Interessen geht)

"Ich begeistere mich für die Malerei."
"Für Autos kann ich mich nicht wirklich begeistern."


JDN. für etw. begeistern = jemandes Interesse an etwas wecken

"Mit meinen Erzählungen habe ich sie fürs Skilaufen begeistert."

VON etw. begeistert sein = von etwas entzückt sein; etwas toll finden

"Das Publikum war von Justin Timberlakes Performance begeistert."
"Ich war ganz begeistert, wie nett er war."

Begeisterung = große Freude; Enthusiasmus

"Ich lerne mit Begeisterung Deutsch."
"Das Publikum brüllte vor Begeisterung."
"Sein Auftritt hat für viel Begeisterung gesorgt."

Mittwoch, 2. September 2015

ZWEIFELSFÄLLE der deutschen Sprache : SPRECHEN, REDEN, ERZÄHLEN und SAGEN



SPRECHEN, REDEN, ERZÄHLEN und SAGEN

Die Wörter sind in ihrer Bedeutung sehr ähnlich. Wahrscheinlich hilft es euch am meisten zu wissen, mit welchen Wörtern man sie am ehesten benutzt.

sprechen
- eine Sprache sprechen, Englisch sprechen, fließend sprechen, einen Dialekt sprechen ...
- mit einem Akzent sprechen
- bei einer Veranstaltung sprechen (einen Vortrag halten)
- mit jemandem sprechen (eine Unterhaltung mit jemandem haben)
- mit jemandem über alles sprechen können
- mit sich selbst sprechen
- "Über wen sprecht ihr?"

reden
- Unsinn reden
- bei einer Veranstaltung reden (einen Vortrag halten)
- mit jemandem über alles reden können
- über etwas nicht reden dürfen
- mit sich selbst reden
- "Von wem redet ihr?"

sagen
- die Wahrheit sagen
- etwas offen/ehrlich sagen
- Guten Tag/Auf Wiedersehen sagen
- sagen, wie spät es ist

erzählen
- Märchen erzählen, eine Geschichte erzählen, einen Witz erzählen
- ein Film erzählt von etwas
- etwas spannend erzählen
- ein Geheimnis niemandem erzählen dürfen